Tras la aparición de nuevas editoriales de licencias en México y el escrutinio constante a los cómics publicados por Editorial Televisa, el papel de los traductores de historietas ha sido un tema recurrente. ¿Cómo influye su trabajo en la experiencia de lectura? ¿Qué preparación debe tener un traductor/intérprete?
A continuación les presentamos una interesante charla que Azgard Contreras, Ricardo Cachoua y Alfredo Villegas, traductores de Bruguera Comic Books, Panini Comics México y Editorial Kamite, sostuvieron con motivo del Tercer Encuentro de Creadores de Cómic, realizado el pasado fin de semana en la biblioteca de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, donde Comikaze estuvo presente.
Mostrando las entradas con la etiqueta Bruguera. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Bruguera. Mostrar todas las entradas
lunes, 8 de junio de 2015
lunes, 11 de mayo de 2015
Comikaze Podcast #51
Para celebrar nuestro séptimo aniversario como revista informativa, los editores de Panini Comics México, Bruguera Comic Books y Editorial Kamite (Sonia Batres, Daniel López y Miguel Ángel Lara)se reunieron en la mesa para platicar con Comikaze sobre los retos de publicar cómics en México, sus títulos favoritos, la competencia editorial y lo que viene en el futuro. Una charla por demás interesante.
Por el lado de Comikaze participan Everardo Ferrer, Rodrigo Vidal y Jorge Tovalín.
Por el lado de Comikaze participan Everardo Ferrer, Rodrigo Vidal y Jorge Tovalín.
sábado, 9 de noviembre de 2013
Comikaze Podcast #24
Llegan las TMNT y demás confesiones de un editor de cómics de licencia en México, invitado especial Daniel López Piñero Editor en Jefe y Publisher de Bruguera Comic Books
jueves, 22 de agosto de 2013
Comikaze Podcast #21.1
Entrevista a Daniel López Piñero editor de Bruguera Comic Books, respecto a las novedades próximas a publicarse por esta casa editorial
miércoles, 7 de agosto de 2013
miércoles, 19 de junio de 2013
jueves, 28 de febrero de 2013
miércoles, 16 de enero de 2013
Comikaze Podcast #10
Lo que viene para 2013 (Marvel, DC, Bruguera, Televisa, Kamite, cómics mexicanos independientes, etc)
miércoles, 12 de diciembre de 2012
miércoles, 10 de octubre de 2012
miércoles, 26 de septiembre de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)